Hiszpańskie kolędy i piosenki świąteczne

Jejku! Nie było mnie tu od kwietnia... A jest grudzień.
Tak więc to drugi świąteczny post o świętach!
Mam w planach jeszcze jeden, ale nie wiem, czy go jeszcze dzisiaj zdążę zrobić. Narazie zapraszam do czytania tego posta :*

I  A la nanita nana
 A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella
Teledysk

II  Blanca Navidad

Oh, blanca navidad, sueño,
Y con la nieve alrededor,
Blanca es mi quimera,
Y es mensajera de paz
Y de puro amor

Oh, blanca navidad, nieve,
Un blanco sueño y un cantar.
Recordar tu infancia podrás,
Al llegar la blanca navidad
Oh, blanca navidad, sueño,
Y con la nieve alrededor,
Blanca es mi quimera,
Y es mensajera de paz
Y de puro amor.
Oh, blanca navidad, nieve,
Un blanco sueño y un cantar.
Recordar tu infancia podrás
Al llegar la blanca navidad
Teledysk
Teledysk z Lucią Gil 

 III Noche de paz (cicha noc) link

Noche de paz | Cicha noc wersza hiszpańska

Tekst
 Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz


Teledysk

Hiszpanska muzyka! | La música española!

Hej! 
Dostałam świetny pomysł na post! Mianowicie, napiszę coś o muzyce w Hiszpanii!! Niektóre piosenkarki/piosenkarzy wzięłam z internetu inne po prostu sama słucham.

• Lucía Gil (ur. 29 maja 1998 r.)

W Polsce najbardziej zasłynęła z roli Leny w Violettcie, ale zagrała też w innych filmach i serialach, takich jak XQEsperar (tł. PoCoCzekać), My Camp Rock itd. Mi bardzo podoba się jej muzyka. Słucham jej tak naprawdę całe dnie ♥

• Ana Mena (ur. 25 lutego 1997r.)

Nagrała (chyba) dwie solowe piosenki.  Ma piękny i czysty głos. Zagrała w hiszpańskim dramacie "Skóra, w której żyję".

• Adrian Rodriguez (ur. 26 listopada 1988 r.)

Zagrał w serialu razem z Lucíą Gil "XQEsperar", oraz zaśpiewał i nagrał z nią teledysk do piosenki "Hoy vuelvo  aempezar". Należy do zespołu muzycznego Santa Justa Klan.

• María Lucía Sánchez Benítez, znana jako Malú (ur. 15 marca 1982 r.)

Znana od 1998 roku. 400 000 sprzedanych płyt (cztery platynowe)!! Oficjalna strona Malu http://www.maluweb.com/

 

 

Tadaam!! Skończyłam! xD

Mam pomysł na kolejny post, ale jeśli wy też jekieś macie to oczywiście piszcie w komentarzu ;)

 

Ciekawostki :)

Hej!
Dzisiaj zapraszam Was na trochę ciekawostek o Hiszpanii!!

Hiszpania to największy producent bananów w Europie.

Hiszpański jest językiem urzędowym w 23 na świecie.

La tomatina

to hiszpańska bitwa na pomidory. Święto odbywa się co roku w sierpniu.

Nagość jest tam w pełni legalna.

 

To właśnie Hiszpanie wymyślili mopa i beret.

Gest pukania palcem po czole świadczy o pochwale inteligencji danej osoby,  w przeciwieństwie niż u nas

 

To w Hiszpanii wymyślono popularne lizaki

Chupa Chups

Nazwa kraju Hiszpania wywodzi się od słowa Ispania, które oznacza Ziemię Królików.

 

 

 

WSZYSTKO O HISZPANII #1

Witajcie w pierwszym poście z serii WSZYSTKO O HISZPANII! Bez przedłużeń... Zapraszam do posta!


Hiszpański cytat | Español citación
Puedes ser nada para el mundo pero para alquien puedes ser el mundo entero.
 
Możesz być nikim dla świata ale dla kogoś możesz być całym światem.

Atrakcja | Atracciones
Dzisiaj postanowiłam, że w kategorii 'atrakcja' pojawi się Plac Hiszpański w Sewilli

Plac Hiszpański w Sewilli Plac powstał w latach 20. XX wieku, a dokładniej w 1929 roku według projektu Aníbala Gonzálesa

Więcej: http://www.travelin.pl/atrakcja-turystyczna/plac-hiszpanski-w-sewilli
Copyright © Travelin.pl

Plac powstał w latach 20. XX wieku, a dokładniej w 1929 roku według projektu Aníbala Gonzálesa.

Więcej: http://www.travelin.pl/atrakcja-turystyczna/plac-hiszpanski-w-sewilli
Copyright © Travelin.pl

 

Plac powstał w latach 20. XX wieku, a dokładniej w 1929 roku według projektu Aníbala Gonzálesa

Więcej: http://www.travelin.pl/atrakcja-turystyczna/plac-hiszpanski-w-sewilli
Copyright © Travelin.pl

Plac Hiszpański w Sewilli Plac powstał w latach 20. XX wieku, a dokładniej w 1929 roku według projektu Aníbala Gonzálesa

Więcej: http://www.travelin.pl/atrakcja-turystyczna/plac-hiszpanski-w-sewilli
Copyright © Travelin.pl

Plac Hiszpański w Sewilli Plac powstał w latach 20. XX wieku, a dokładniej w 1929 roku według projektu Aníbala Gonzálesa

Więcej: http://www.travelin.pl/atrakcja-turystyczna/plac-hiszpanski-w-sewilli
Copyright © Travelin.pl

Plac powstał w latach 20. XX wieku, a dokładniej w 1929 roku według projektu Aníbala Gonzálesa

Więcej: http://www.travelin.pl/atrakcja-turystyczna/plac-hiszpanski-w-sewilli
Copyright © Travelin.pl

Plaza de España, czyli Plac Hiszpański wchodzący w skład Parque de Maria Luisa. To imponujący plac, który otaczają galerie w kształcie podkowy. Cały kompleks powstał na Wystawę Iberyjskoamerykańską w 1929 roku, a jego autorem jest Aníbal Gonzalez. To co rzuca się w oczy, to nie tylko elementy wodne, ale piękne cztery mosty, które symbolizują królestwa - Kastylię, León, Navarrę oraz Aragonię. Dziełem samym w sobie jest budynek z ławkami oraz ścianami przyozdobionymi ceramicznymi płytkami zwanymi azulejos. Są one istną lekcją historii i przedstawiają 48 hiszpańskich prowincji w kolejności alfabetycznej z najważniejszymi wydarzeniami w ich dziejach. Obecnie we wnętrzach znajdują się głównie pomieszczenia biurowe.

Warto dodać, iż możemy tu przyjść również po zmroku, gdyż Parque de Maria Luisa jest długo dostępny dla zwiedzających.

Źródło : link

Ciekawostka | Curiosidad 

Najludniejszym miastem Hiszpanii jest Madryt (stolica)

Inne | Otro
W Hiszpani używa się dwóch nazwisk. Pierwsze nazwisko jest ojca, a drugie matki. Pokażę Wam to na przykładzie Alby:

Ojciec:
...imię... ...Rico... nazwisko2
 Matka:
...imię... Navarro...nazwisko2
Dziecko:
Alba Rico Navarro

Kobieta kiedy wychodzi za mąż nie zmienia nazwiska. Dziecko otrzymuje jako pierwsze pierwsze nazwisko ojca, a drugie - pierwsze nazwisko matki.




Mam nadzieję, że post wam się spodobał. Niestety nie wiedziałam jak dokładnie nazywają się rodzice Alby. Ehh trudno.

Do następnego
 

Przywitanie | Bienvenida

Hola.

Oto mój nowy blog! 

Jest on dla wszystkich, którzy kochają (lub interesują się) Hiszpanie.

Będę tu opisywać hiszpańskie kultury, ciekawostki i wiele więcej.

Mam nadzieję, że zostaniesz na moim blogu.

Zapraszam do postów.

Buziaki :**

~Karolina